香港马坛 10 大有趣英文马名，‘冲亚’Frustrated 背后的独特心思
' 冲呀 ' ()
香港是国际化大都会，实行双语、三语，中文、英文同为官方语言，赛马也不例外。赛马迷都知道，世界马王“ ”的英文名与“ ”相同。马匹的英文名和中文名含义各有不同，有的差别很大巴西的足球明星有哪些，有的则相当有趣。暑假将至，让我们一起来看看香港最有趣的10个英文马名，了解马名背后的含义，感受不一样的思考吧。
1. 你为什么感到灰心？
罗福泉马厩的季军马‘冲亚’，刚出笼就备受瞩目，随后连赢两场，表现不俗。‘冲亚’是英文名，意为气馁、沮丧等。就像马一样，要懂得在逆境中坚强，落后就冲上去，奋起直追！‘亚军’的成绩证明，马儿永远不会气馁、沮丧，只会越战越勇！
2. 乌龟也能跑得很快
罗福泉马厩购买的赛马“光荣归来”在本赛季的5场比赛中，获得了1个冠军、4个亚军和1个第四名，表现不俗。但你知道“光荣归来”的英文名是什么吗？是Fat，也就是肥胖的意思。“”这个词就是“乌龟”！原来，胖子也能跑得很快！还有哪些马名和乌龟有关呢？米勒马厩的长距离赛马“石圣一”的英文名是Giant，也就是巨龟的意思。这匹七岁的马在赛季中继续交出好成绩，而且肯定是随着年龄的增长而越来越强壮。
“光荣归来” （Fat）
3. 熊猫变马
近年来，动漫人物经常被用作马名，例如“皮卡丘”、“银时”等，但你知道荣天鹏马厩购入的这匹马“龙战士”其实是出自一部动漫电影吗？它的英文名叫Panda，也就是电影《功夫熊猫》里的主角。
电影功夫熊猫
4.巴西足球明星
足球是全球最受欢迎的运动，过去不少赛马以足球明星命名巴西的足球明星有哪些，如1998年香港德比大赛冠军克鲁兹。除了“永兵”英文名与意大利足坛名宿、国米主帅孔蒂同名外，还有一匹马的英文名与当红的皇马后腰球员相同，那就是叶楚航马厩的第四匹马“三圆䮭路”。“三圆䮭路”的英文名与“三圆䮭路”相同，与刚夺得美洲杯冠军的巴西国家队队长卡斯梅鲁同名，中英文发音也有些相似。
巴西国脚卡斯梅罗
5. 漫画英雄与小鸡舞
保罗苏马厩新购入的马匹“闪电侠”参加了三场比赛，获得1个第一名和1个第二名。很多朋友以为英文名应该和中文名一样，都是出自DC漫画《闪电侠》中的Flash，但这匹马的英文名，却是另一件深受儿童和年轻人喜爱的事情，它来自于一位著名手风琴家创作的一首名为Dance的歌曲。不管是国外的Dance，还是国内的 Dance，它的受欢迎程度都不亚于《正义联盟》中的The Flash。
《闪电侠》（舞蹈）
闪电侠（DC 漫画）
小鸡舞
6. 向你的偶像致敬
张国荣是香港人共同的偶像，用他的歌曲作为马名也不足为奇。约翰·摩尔的马“不羁风”是张国荣最经典的歌曲之一，本赛季获得三场胜利。马的英文名来自他的另一首热门歌曲“The Horse”。中英文名都向不朽巨星张国荣致敬，非常贴心。
《不羁的风》（）
张国荣
7. K-Pop 偶像在世界各地疯狂
韩国偶像近几年人气爆棚，但你知道还有没有和韩国偶像同名的马吗？名字和韩流天王Super一模一样！SJ活力十足，绝对符合中文名“极速前进”。
'极好的'
K-Pop 偶像-超级
8. 为了跳舞你愿意走多远？
荣天鹏的新作《狂舞派》中文名和在第33届香港电影金像奖上斩获三项大奖的电影《狂舞派》一样，电影里的台词是“你能去多少个地方跳舞？”电影名叫《狂舞派》，马儿“舞动俱乐部”最初叫Cinq，后来改成法语的Cinq，意思是数字五十五，似乎和电影的意思不太一样。
“舞会”（Cinq）
我们的舞蹈方式
9.最忠诚的联盟
保罗·苏普马厩新购入的精英赛马“速度之带”本赛季取得3场胜利，表现不俗。这匹马的英文名是Band of Speed，2001年由史蒂文·斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯监制，一炮走红。故事情节类似美剧《霹雳火》，讲述的是二战期间美国陆军第101空降师和第506团第2营士兵的故事。经过战争洗礼的两人有着同样悲惨的经历，在苦难中相互扶持，义气十足巴西的足球明星有哪些，如同兄弟般配合默契，中文名是“健快联盟”。
“乐队”
乐队
10. 一个容易理解的名字
说到看中文名就能知道英文名的马，一定是苏伟贤马厩的四岁马“I Do”。在婚礼上说一句“I Do”或“I Do”，就能让恋人终成眷属。“I Do”马的英文名很简单，就是“I Do”，简单又直接。
'我愿意'
(香港赛马会)
